笑い話の宝庫、まなか一生のブログです

◎当用漢字
当用漢字の覚え方。例えば魚へんのついた漢字は、魚の名前と漢字の旁（つくり）の部分とを関連づけてイメージして覚えるとよい。〈鮪〉→マグロのさしみはいつでも有る。〈鱚〉→キスは喜ばしい。〈鯵〉→アジ（味）に参った。〈鯉〉→里がコイしい。鯖　→サバは青いなど、右脳のイメージ力を応用すると、簡単に覚えることができる。
◎盗用漢字
すし屋の湯のみ茶碗におもしろい車へんの盗用漢字があった。
〔　車宿　］は車に宿である。車で宿泊できる所は→カーモーテル
〔　車穴　〕は車に穴である。車のタイヤに穴と考えて→パンク
〔　車婆　〕は車に婆さんである。年齢も経験も豊富→中古車
〔　？　　〕誰も乗せた経験のない車、新車はどんな盗用漢字がいいでしょうか。
　　　　　※　誰も乗せた経験がない女性をヒントに考えてください。
◎盗用英語
Ａ君　マイ　ファザー　イズ　マイ　マーザー　を訳してごらん。
Ｂ君　私の父は私の母です。おかしいねー。もしかしてオカマ？
Ａ君　いいえ！オカマではありません。ヒントはマイ　マーザーにあります。マイは「私の」でなく
「わが」と訳してごらん。ほら、「私の父はわが・・です」とかになるでしょう。
Ｂ君　あーなるほど。自分の親父がまったくその通りだ。